Hyben

9月の初旬を故郷で過ごしたイェンス。
今日はデンマーク特製、
ハマナスの実でつくったジャムのレシピ公開!

TTJJ7.jpg

この間、デンマークへ1週間帰ってきた。夏が終わりかけたごろだったのだけど、まだそんな寒くない。
この時期は、野生のフルーツやベリーがいっぱい生る。道端でさえ、リンゴや小さいプラム(Mirabeller)などを見つけることができる。

実家の庭のすぐ後ろは小さな森。この森が終わるところに、実をたくさんつける野生のHybenがたくさん植わっている。バラ科の植物です。日本語に直すと“ハマナスの実”だそうだ。

TTJJHyben1.jpg

この実を使ったジャムのレシピを紹介します。

TTJJHyben2.jpg TTJJHyben3.jpg
①実の中にある種を取る.

TTJJHyben4.jpg TTJJHyben5.jpg
②きれいに洗って、お鍋にお酢・砂糖・シナモンをいっしょに入れて煮込む。

TTJJHyben6.jpg
③柔らかくなったら火を止め、ビン詰めにする。

ハマナスの実は、ジャムのほかにもゼリー、スープ、お茶などなどに使える。ビタミンAとCとカルシウムがたっぷり含まれているようで、こちらでは風邪によく効くと言われている。日本にはない味わいだけど、ちょっと歯ごたえのあるサクランボのような、トマトのような、不思議ば味。お肉の付け合わせによく使われるし、チーズとの相性もとてもよいです。

僕はまだ日本で見たことはないのだが、たぶんあるはず。みなさん、もしハマナスの実の生る場所を知っていたら教えてください!!

デンマークにあって日本にないものは多そうだなあ。日本でハマナスの実が採れないと、このジャムの味はわからずじまい? ハマナスの実、急募!! (T.T.)


T・T ディレクトリー   リンクフリー   プライバシーポリシー      運営会社