初めての韓国の夜。まずは、焼き肉！ と明洞の街へ。
でも、明洞の焼肉屋の看板は日本語だらけ。
ガイドブックに載ってるような焼肉屋なんか行きたくない！
タクシーを止めて運転手さんに相談。
車に乗り込み、30分ほど飛ばして連れてこられた街、
アプクジョンドンのチョーローカルな焼肉屋さん。
言葉はまったく通じなかったけど
なんとかオモニの笑顔をゲットできました。
[2008年9月　by MARTIN CLUB JAPAN]